金山網(wǎng)訊 12月1日，鎮(zhèn)江市翻譯協(xié)會年會暨翻譯人才培養(yǎng)研討會在江蘇大學(xué)會議中心召開。市外辦和市社科聯(lián)有關(guān)負(fù)責(zé)同志、翻譯協(xié)會全體理事及會員共60余人參加會議。市政協(xié)副主席、江蘇大學(xué)副校長陳紅出席會議并致辭。

陳紅在致辭中指出，去年5月鎮(zhèn)江市翻譯協(xié)會換屆，駐鎮(zhèn)院校的外語院系領(lǐng)導(dǎo)擔(dān)任翻譯協(xié)會負(fù)責(zé)人，外語教學(xué)單位的骨干教師、市外辦和駐鎮(zhèn)企事業(yè)單位的語言服務(wù)骨干組成了新的翻譯協(xié)會理事會，協(xié)會吸納了一批新的會員，換屆后的翻譯協(xié)會面貌一新。希望通過這個平臺，會員之間多交流語言服務(wù)、翻譯實(shí)踐、翻譯研究、翻譯人才培養(yǎng)、外語教學(xué)的經(jīng)驗(yàn)和科研心得，使翻譯協(xié)會成為鎮(zhèn)江市外語人之家，為鎮(zhèn)江市的外語人才培養(yǎng)、為用外語服務(wù)地方經(jīng)濟(jì)文化建設(shè)作出更大的貢獻(xiàn)。

據(jù)介紹，協(xié)會在組織和參與有關(guān)活動和培養(yǎng)翻譯人才的同時，積極開展翻譯實(shí)踐、學(xué)術(shù)研究和教學(xué)學(xué)科競賽。協(xié)會會員承擔(dān)多次涉外活動的口譯工作，多位會員出版學(xué)術(shù)性譯著和文學(xué)性譯著，發(fā)表了科研和教改論文，主持了科研、教改和翻譯項(xiàng)目，成果豐碩。據(jù)不完全統(tǒng)計，僅翻譯研究論文就近20篇，其中多篇為高層次論文。此外，協(xié)會會員積極參加教學(xué)競賽，認(rèn)真輔導(dǎo)學(xué)生參加翻譯競賽，獲得“全國高校教師教學(xué)創(chuàng)新大賽一等獎”“全國大學(xué)生英語競賽A類特等獎”等多個獎項(xiàng)。（山中月 馬彥如）